Mine Vaganti

Non farti mai dire dagli altri quello che devi fare. Sbaglia per conto tuo, sempre.
La Nonna

Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back

Luke: All right, I’ll give it a try.
Yoda: No. Try not. Do, or do not. There is no try.

The Hobbit: An Unexpected Journey

Saruman believes that it is only great power that can hold evil in check. But that is not what I have found. I’ve found that is the small things, everyday deeds of ordinary folk, that keeps the darkness at bay. Simple acts of kindness and love.
Why Bilbo Baggins? Perhaps it is because I’m afraid and he gives me courage.
Galdalf

Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi

3PO, you tell that slimy piece of worm-ridden filth, he’ll get no such pleasure from us!
Han Solo about Jabba the Hutt

Inigo Montoya

Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.

Hola. Mi nombre es Inigo Montoya. Tu hai ucciso mi patre. Preparate a morir.

The Princess Bride (La storia fantastica), Rob Reiner

Invito a cena con delitto

Questions like athlete's foot: After a while, very irritating.

Domande come carta igienica vetrata. A lungo andare, molto irritante.

Sidney Wang

Rogue One

We have hope. Rebellions are built on hope!

Abbiamo speranza. Le ribellioni sono costruite sulla speranza!

Jyn Erso

Guardians of the Galaxy Vol. 2

Rocket: Are we really saving the galaxy, again?
Peter Quill: Yeah.
Rocket: Great! We can jack up our prices if we’re two-time galaxy savers!

Rocket: Stiamo davvero salvando la galassia, di nuovo?
Peter Quill: Sì.
Rocket: Bene! Possiamo alzare i nostri prezzi se siamo bi-salvatori della galassia!

Murder on the Orient Express

Hercule Poirot: You never smile, madame la princesse?
Princess Dragomiroff: My doctor has advised against it.

Hercule Poirot: Lei non sorride mai, madame la princesse?
Principessa Dragomiroff: Il mio dottore me l’ha sconsigliato.

Balls of Fury

You must believe in yourself when no one else does. Like right now for instance.

Tu devi credere in te stesso quando nessun altro lo fa. Come adesso, ad esempio.

Il maestro Wong

Jurassic World

She is learning where she fits in the food chain, and I’m not sure you want her to figure that out.

Sta imparando dove si colloca nella catena alimentare, e non sono sicuro lei voglia che ci riesca.

Owen

Jurassic Park III

Erik: I read both of your books. I liked the first one more. Before you were on the island. You liked dinosaurs back then.
Grant: Back then they hadn’t tried to eat me yet.

Erik: Ho letto entrambi i suoi libri. Il primo mi p piaciuto di più. Prima che lei andasse sull’isola. Le piacevano i dinosauri a quel tempo.
Grant: A quel tempo non avevano ancora provato a mangiarmi.

The Lost World: Jurassic Park

John Hammond: Don’t worry, I’m not making the same mistakes again.
Dr. Ian Malcolm: No, you’re making all new ones.

John Hammond: Non si preoccupi, non sto rifacendo gli stessi errori.
Dr. Ian Malcolm: No, ne sta facendo un sacco di nuovi.

---

Jurassic Park

Sattler: So, what are you thinkin’?
Grant: That we’re out of the job.
Malcolm: Don’t you mean extinct?

Sattler: Allora, a che stai pensando?
Grant: Penso che siamo senza lavoro.
Malcolm: Non volevi dire estinti?

Star Wars: Episode VIII

We are the spark that will light the fire that’ll burn the First Order down.

Noi siamo la scintilla che accenderà il fuoco che brucerà completamente il Primo Ordine.

Poe Dameron

The Blues Brothers

We're on a mission from God.

Siamo in missione per conto di Dio.

(The Blues Brothers)

Dogma

« Come faccio a sapere che sei un angelo? »
« Vuoi dire che non ti è bastata l’entrata con il fuoco e l’estesa apertura d’ali? Vuoi un’altra prova? Bene. Che ne pensi di… una tequila? »
Bethany e Metatron

Doctor Strange

The Ancient One: Arrogance and fear still keep you from learning the simplest and most significant lesson of all.
Strange: Which is?
The Ancient One: It’s not about you.

Antico: L’arroganza e la paura continuano ad impedirti la lezione più semplice e significativa.
Strange: Cioè?
Antico: Non gira tutto intorno a te.

Spider-Man: Homecoming

You just don’t do anything I would do… and definitely don’t do anything I wouldn’t do. There’s a little gray area in there and that’s where you operate.

Non fare niente che io farei… e sicuramente non fare niente che io non farei. C’è una piccola area grigia lì in mezzo dove ti muovi tu.

Tony Stark

Black Panther

You are a good man, with a good heart. And it’s hard for a good man to be a king.

Sei un uomo buono, di buon cuore. Ed è difficile per un uomo buono essere un re.

Re T’Chaka a suo figlio