Showing posts with label Shakespeare William. Show all posts
Showing posts with label Shakespeare William. Show all posts

Monday, 8 June 2026

Otello

Guardatevi, signore, dalla gelosia: è il mostro dagli occhi verdi, che irride al cibo di cui si nutre.
Iago

Friday, 6 June 2003

Amleto

Le mie parole volano in alto, i miei pensieri restono quaggiù. E non bastano le parole per raggiungere il cielo.

da Amleto di W. Shakespeare

Tuesday, 10 September 2002

Se anche tu sei la mia gioia

Se anche tu sei la mia gioia,
non ho gioia in questo nostro patto stanotte.
Improvviso, inatteso, veloce,
è troppo simile al lampo, che già cessa di essere
prima che dire si possa: "Lampeggia". Buonanotte
mio amore,
questo nostro germoglio d'amore, che cresce
al soffio dell'estate;
sboccerà in un fiore leggiadro quando ci rivedremo ancora.

(William Shakespeare)

Saturday, 29 June 2002

Shakespeare

Quando non sarai più parte di me, ritaglierò dal tuo ricordo tante piccole stelline, allora il cielo sarà così bello che tutto il mondo si innamorerà della notte.

William Shakespeare

Wednesday, 19 June 2002

Sonetto 88

Quando ti disporrai a ignorarmi
l'occhio sprezzante volgendo ai miei meriti
avverso a me combatterò al tuo fianco:
spergiuro sei, ti proverò valente.
Assai conosco la mia debolezza
e a difenderti inventerò una storia
di colpe che mi macchiano in segreto
sì che ti venga, a perder me, gran gloria.
Ma così fra chi vince anch'io sarò,
ché i pensieri amorosi in te riparo,
tutti, e se i torti che in me stesso volgo
ti dan vantaggio, a me doppio lo danno.
Tale è il mio amore, così t'appartengo
che per darti valor m'addosso il peggio.

William Shakespeare

Wednesday, 12 June 2002

Le gioie violente hanno violenta fine

Le gioie violente hanno violenta fine,
e muoiono nel loro trionfo,
come il fuoco e la polvere da sparo,
che si distruggono al primo bacio.
Il più squisito miele diviene stucchevole per la sua stessa dolcezza,
e basta assaggiarlo per levarsene la voglia.
Perciò ama moderatamente: l'amore che dura fa così.

W. Shakespeare

Wednesday, 5 June 2002

Amore

Con un filo d'oro la vorrei legare a me. Poi, come prova d'amore, la vorrei per sempre liberare.

Lamarque


La tua virtù è la mia sicurezza. E allora
non è notte se ti guardo in volto,
e perciò non mi par di andar nel buio,
e nel bosco non manco compagnia
perché per me tu sei l'intero mondo.
E come posso dire d'esser sola
se tutto il mondo è qui che mi contempla?

Shakespeare


Nulla riesce altrettanto perfetto, quanto ciò che è organizzato dalla logica dorata dell'amore.

Alberto Savinio


Amore non è guardarsi a vicenda; è guardare insieme nella stessa direzione.

A. de Saint-Exupery

Friday, 24 May 2002

La stagione della migrazione a Nord

Tornai alla mia gente, signori miei, dopo una lunga assenza, sette anni per la precisione, durante i quali ero stato in Europa ad appren...

Popular Posts