‘A cunzegna

‘A sera quanno ‘o sole se nne trase
e dà ‘a cunzegna à luna p’ ‘a nuttata,
lle dice dinto ‘a recchia: «I’ vaco a casa:
t’arraccumanno tutt’ ‘e nnammurate».

Il cielo è come un mare

Il cielo è come un mare
di cui le nubi paiono onde
e la luna una barca
che naviga tra le stelle.

Magellano

So che la terra è rotonda,
perché ho visto l'ombra sulla luna
e mi fido delle ombre.

Magellano