Jurassic Park

Sattler: So, what are you thinkin’?
Grant: That we’re out of the job.
Malcolm: Don’t you mean extinct?

Sattler: Allora, a che stai pensando?
Grant: Penso che siamo senza lavoro.
Malcolm: Non volevi dire estinti?

Friends, stagione 2

Smelly Cat, Smelly Cat,
What are they feeding you?
Smelly Cat, Smelly Cat,
It’s not your fault!

Gatto rognoso, bel gattone,
tu puzzi come un caprone!
Gatto rognoso, bel gattone,
non è colpa tua!

(Episodio 6)

Friends, stagione 1

Phoebe: Oh my god, oh my god!
Monica: What, what?
Phoebe: Something just brushed up against my left leg. [Long pause] Oh nevermind it was just my right leg.

Phoebe: Oh mio dio, oh mio dio!
Monica: Cosa? Cosa?
Phoebe: Qualcosa ha appena sfiorato la mia gamba sinistra! [Lunga pausa] Oh, non ti preoccupare era la mima gamba destra.

(Episodio 19)