Morality for Beautiful Girls

That’s what Mma Ramotswe had said – or something like that. And if there was one person in Botswana – one person – to whom one should listen very carefully, it was Mma Ramotswe.

Questo è ciò che che aveva detto Mma Ramotswe – o qualcosa del genere. E se c’era una persona in Botswana – una persona – da ascoltare con molta attenzione, quella era Mma Ramotswe.

(Pagina 193)

Welcome to Night Vale, episode 43 - Visitor

Today's proverb: You won't sleep when you're dead, either.

Murder on the Orient Express

Hercule Poirot: You never smile, madame la princesse?
Princess Dragomiroff: My doctor has advised against it.

Hercule Poirot: Lei non sorride mai, madame la princesse?
Principessa Dragomiroff: Il mio dottore me l’ha sconsigliato.

Riti di morte

Algún tiempo después de mi segunda separación me empeño en encontrar una casita con jardín en la ciudad. Un objetivo difícil, pero lo logré.

Qualche tempo dopo la mia seconda separazione decisi di cercarmi una casetta con giardino in città. Un obiettivo difficile, ma ci riuscii.

[incipit]

Battlestar Galactica 3-01-3.10

The human race
far from home
fightin for survival.

La razza umana
lontana da casa
lottando per sopravvivere.

Welcome to Night Vale, episode 42 - Numbers

I sing the body electric. I gasp the body organic. I miss the body remembered. Welcome to Night Vale.

Canto il corpo elettrico. Ansimo il corpo organico. Mi manca il corpo ricordato. Benvenuti a Night Vale.

Tales from Earthsea

There was a hearth there, and they would light the fire. People came even from farms across the island to hear the histories read, listening in silence, intent. “Our souls are hungry,” Ember said.

C'era un focolare nella sala, e accendevano la brace. Veniva gente anche da fattorie dalla parte opposta dell'isola per sentir leggere quelle storie, e tutti ascoltavano in silenzio, attentissimi. ― Le nostre anime sono affamate ― disse Brace.

(Page 66)