Welcome to Night Vale, episode 40 - The Deft Bowman

You can't get blood from a turnip. Listen, you need some blood? I can totally get you some blood. Set that turnip down and follow me to the blood. There's a lot of blood.

Non puoi cavare sangue da una rapa. Senti, hai bisogno di sangue? Posso tranquillamente trovarti del sangue. Posa quella rapa e seguimi per il sangue. C'è un sacco di sangue.

Un libro

Un libro, como un viaje, se comienza con inquietud y se termina con melancolía.

A book, as a journey, it begins with ends with concern and sadness.

Un libro, come un viaggio, si comincia con inquietudine e si termina con malinconia.

José Vasconcelos

Welcome to Night Vale, episode 39 - The Woman from Italy

Flying is actually the safest mode of transportation. The second safest is dreaming. The third safest is decomposing into rich earth and drifting away with the wind and rain. Welcome to Night Vale.

Volare è in realtà il mezzo di trasporto più sicuro. Il secondo più sicuro è sognare. Il terzo più sicuro è decomporsi in terra fertile e lasciarsi trasportare dal vento e dalla pioggia. Benvenuti a Night Vale.

Cecil

There is nothing to fear

Non c'è nulla da temere, solo da capire.

There is nothing to fear, only to understand.

Margherita Hack

Welcome to Night Vale, episode 38 - Orange Grove

A journey of a thousand miles begins with a single command from a satellite-activated mind control chip.

Un viaggio di mille miglia inizia con un singolo ordine da un chip di controllo della mente attivato da un satellite.

Proverb

To travel far

To travel far, there is no better ship than a book.

Per viaggiar lontano non esiste miglior vascello che un libro.

(Emily Dickinson)

Ben Hur

The Jebel es Zubleh is a mountain fifty miles and more in length, and so narrow that its tracery on the map gives it a likeness to a caterpillar crawling from the south to the north. Standing on its red-and-white cliffs, and looking off under the path of the rising sun, one sees only the Desert of Arabia, where the east winds, so hateful to vinegrowers of Jericho, have kept their playgrounds since the beginning. Its feet are well covered by sands tossed from the Euphrates, there to lie, for the mountain is a wall to the pasture-lands of Moab and Ammon on the west - lands which else had been of the desert a part.

Ben-Hur, Lew Wallace