The Killings at Badger’s Drift

It was the chief inspector’s belief that anyone was capable of anything. Strangely enough this did not depress him. He did not even regard it as a pessimistic point of view but rather as the only sensible one for a policeman to hold.

Era convinzione dell’ispettore capo che chiunque fosse capace di qualsiasi cosa. Abbastanza stranamente questo non lo deprimeva. Non lo considerava nemmeno un punto di vista pessimistico, ma piuttosto l’unico sensato da sostenere per un poliziotto.

(Pagina 17)

Welcome to Night Vale, episode 44 - Visitor

Today's proverb: At your smallest components, you are indistinguishable from a forest fire.

Guardians of the Galaxy Vol. 2

Rocket: Are we really saving the galaxy, again?
Peter Quill: Yeah.
Rocket: Great! We can jack up our prices if we’re two-time galaxy savers!

Rocket: Stiamo davvero salvando la galassia, di nuovo?
Peter Quill: Sì.
Rocket: Bene! Possiamo alzare i nostri prezzi se siamo bi-salvatori della galassia!

Morality for Beautiful Girls

That’s what Mma Ramotswe had said – or something like that. And if there was one person in Botswana – one person – to whom one should listen very carefully, it was Mma Ramotswe.

Questo è ciò che che aveva detto Mma Ramotswe – o qualcosa del genere. E se c’era una persona in Botswana – una persona – da ascoltare con molta attenzione, quella era Mma Ramotswe.

(Pagina 193)

Welcome to Night Vale, episode 43 - Visitor

Today's proverb: You won't sleep when you're dead, either.

Murder on the Orient Express

Hercule Poirot: You never smile, madame la princesse?
Princess Dragomiroff: My doctor has advised against it.

Hercule Poirot: Lei non sorride mai, madame la princesse?
Principessa Dragomiroff: Il mio dottore me l’ha sconsigliato.

Riti di morte

Algún tiempo después de mi segunda separación me empeño en encontrar una casita con jardín en la ciudad. Un objetivo difícil, pero lo logré.

Qualche tempo dopo la mia seconda separazione decisi di cercarmi una casetta con giardino in città. Un obiettivo difficile, ma ci riuscii.

[incipit]