Hercule Poirot’s Christmas

No, that’s quite all right. I shan’t be dying just yet.
Simeon Lee, the victim, a few hours before being killed

La fata carabina

Era inverno a Belleville e c’erano cinque personaggi. Sei, contando la lastra di ghiaccio. Sette, anzi, con il cane che aveva accompagnato il Piccolo dal panettiere. Un cane epilettico, con la lingua che gli penzolava da un lato.
[incipit]

Rogue One

We have hope. Rebellions are built on hope!

Abbiamo speranza. Le ribellioni sono costruite sulla speranza!

Jyn Erso

Murder Is Easy

England!
England after many years!
How was he going to like it?

L’Inghilterra!
Dopo tanti anni, l’Inghilterra!
Che impressione gli avrebbe fatto?

[incipit]

The Killings at Badger’s Drift

It was the chief inspector’s belief that anyone was capable of anything. Strangely enough this did not depress him. He did not even regard it as a pessimistic point of view but rather as the only sensible one for a policeman to hold.

Era convinzione dell’ispettore capo che chiunque fosse capace di qualsiasi cosa. Abbastanza stranamente questo non lo deprimeva. Non lo considerava nemmeno un punto di vista pessimistico, ma piuttosto l’unico sensato da sostenere per un poliziotto.

(Pagina 17)

Welcome to Night Vale, episode 44 - Visitor

Today's proverb: At your smallest components, you are indistinguishable from a forest fire.

Guardians of the Galaxy Vol. 2

Rocket: Are we really saving the galaxy, again?
Peter Quill: Yeah.
Rocket: Great! We can jack up our prices if we’re two-time galaxy savers!

Rocket: Stiamo davvero salvando la galassia, di nuovo?
Peter Quill: Sì.
Rocket: Bene! Possiamo alzare i nostri prezzi se siamo bi-salvatori della galassia!