An enemy of the people

"This meeting declares that it considers Dr. Thomas Stockmann, Medical Officer of the Baths, to be an enemy of the people."
Act IV

His Last Bow

When all other contingencies fail, whatever remains, however improbable, must be the truth.

Quando tutte le altre eventualità falliscono, ciò che resta, per quanto improbabile, deve essere la verità.

Holmes
(“The Adventure of the Bruce-Partington Plans”, pagina 69)

Friends, stagione 2

Smelly Cat, Smelly Cat,
What are they feeding you?
Smelly Cat, Smelly Cat,
It’s not your fault!

Gatto rognoso, bel gattone,
tu puzzi come un caprone!
Gatto rognoso, bel gattone,
non è colpa tua!

(Episodio 6)

There’s No Such Place As Far Away

Can miles truly separate us from friends?
If you want to be with Rae,
aren’t you already there?

Può forse una distanza materiale
separarci davvero dagli amici?
Se tu desideri essere da Rae,
non ci sei forse già?

Hummingbird/Colibrì