The Killings at Badger’s Drift

It was the chief inspector’s belief that anyone was capable of anything. Strangely enough this did not depress him. He did not even regard it as a pessimistic point of view but rather as the only sensible one for a policeman to hold.

Era convinzione dell’ispettore capo che chiunque fosse capace di qualsiasi cosa. Abbastanza stranamente questo non lo deprimeva. Non lo considerava nemmeno un punto di vista pessimistico, ma piuttosto l’unico sensato da sostenere per un poliziotto.

(Pagina 17)

Conoscere qualcuno

Conoscere qualcuno,
ovunque egli sia,
con cui comprendersi
nonostante le distanze
e le differenze,
può trasformare
la terra in un giardino.

J. W. Goethe