Jurassic World

She is learning where she fits in the food chain, and I’m not sure you want her to figure that out.

Sta imparando dove si colloca nella catena alimentare, e non sono sicuro lei voglia che ci riesca.

Owen

Jurassic Park III

Erik: I read both of your books. I liked the first one more. Before you were on the island. You liked dinosaurs back then.
Grant: Back then they hadn’t tried to eat me yet.

Erik: Ho letto entrambi i suoi libri. Il primo mi p piaciuto di più. Prima che lei andasse sull’isola. Le piacevano i dinosauri a quel tempo.
Grant: A quel tempo non avevano ancora provato a mangiarmi.

The Lost World: Jurassic Park

John Hammond: Don’t worry, I’m not making the same mistakes again.
Dr. Ian Malcolm: No, you’re making all new ones.

John Hammond: Non si preoccupi, non sto rifacendo gli stessi errori.
Dr. Ian Malcolm: No, ne sta facendo un sacco di nuovi.

---

Jurassic Park

Sattler: So, what are you thinkin’?
Grant: That we’re out of the job.
Malcolm: Don’t you mean extinct?

Sattler: Allora, a che stai pensando?
Grant: Penso che siamo senza lavoro.
Malcolm: Non volevi dire estinti?