Morality for Beautiful Girls

That’s what Mma Ramotswe had said – or something like that. And if there was one person in Botswana – one person – to whom one should listen very carefully, it was Mma Ramotswe.

Questo è ciò che che aveva detto Mma Ramotswe – o qualcosa del genere. E se c’era una persona in Botswana – una persona – da ascoltare con molta attenzione, quella era Mma Ramotswe.

(Pagina 193)

Evil Under the Sun (Corpi al sole)

It is peaceful. The sun shines. The sea is blue. But you forget, Miss Brewster, there is evil everywhere under the sun.

È un luogo di pace. Il sole splende. Il mare è blu. Ma lei dimentica, signorina Brewster, che c’è male ovunque sotto il sole.

Poirot

THE NOTEBOOKS OF LAZARUS LONG

An ingredient for a happy marriage: in a family argument, if it turns out you are right -- apologize at once!

Traduzione: Un ingrediente per un matrimonio felice: in una discussione famigliare, se venisse fuori che avete ragione... scusatevi immediatamente!

THE NOTEBOOKS OF LAZARUS LONG, di Robert Anson Heinlein