His Last Bow

When all other contingencies fail, whatever remains, however improbable, must be the truth.

Quando tutte le altre eventualità falliscono, ciò che resta, per quanto improbabile, deve essere la verità.

Holmes
(“The Adventure of the Bruce-Partington Plans”, pagina 69)

Le avventure di Sherlock Holmes

È una mia vecchia massima che, una volta escluso l’impossibile, ciò che resta, per quanto improbabile, non può che essere la verità.
Sherlock Holmes (“L’avventura del diadema di berilli”, pagina 340)