La stagione della migrazione a Nord

Tornai alla mia gente, signori miei, dopo una lunga assenza, sette anni per la precisione, durante i quali ero stato in Europa ad apprendere. Avevo appreso molto, e molto mi era sfuggito, ma quella è un’altra storia.
[incipit]

Ossi di seppia

Oh allora sballottati
come l’osso di seppia dalle
ondate
(Pagina 130)

Welcome to Night Vale, episode 36 - Missing

If station management is listening, I, of course, hope we find Tamika Flynn and bring her home safely.
I hope that she will find you first, that is.

Se la direzione è n ascolto, io, ovviamente, spero di trovare Tamika Flynn e portarla a casa sana e salva.
Solo spero che vi trovi prima lei, tutto qui.

Cecil

On friendship (de Saint-Exupéry)

You, though, you'll have stars like nobody else. [...]
When you look up at the sky at night, since I'll be living on one of them, since I'll be laughing on one of them, for you it'll be as if all the stars are laughing. You'll have stars that can laugh!'

---

Toi, tu auras des étoiles comme personne n'en a [...]
Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire!

---

Tu avrai delle stelle come nessuno ha. [...]
Quando tu guarderai il cielo, la notte, visto che io abiterò in una di esse, allora sarà per te come se tutte le stelle ridessero.
Tu avrai, tu solo, delle stelle che sanno ridere.

---

---

A. de Saint-Exupéry (The Little Prince)

Welcome to Night Vale, episode 30 - Dana

Today's proverb: Look to the sky. You will not find answers there, but you will certainly see what everyone is screaming about.

Proverbio di oggi: Guarda il cielo. Non troverai risposte lì, ma sicuramente vedrai ciò per cui tutti stanno gridando.

Gray

È così vicino al cielo e il cielo è meraviglioso, intenso, vellutato e nero come un calamaio. Sotto, le nuvole galleggiano come pigri lamantini, illuminate d’oro dal chiarore della città giù in basso.
[incipit]

Pyramids

And then the world went mad.
All right, madder.

E poi il mondo divenne matto.
Ok, più matto.

(Page 199)

T’innamorerai

T’innamorerai
Quando sarà tardi ormai.
E il cielo piangerà
Gli mancherà una stella
Vai con la tua felicità
Sei troppo bella.

Marco Masini - "T’innamorerai"  

Non dire mai

E non dire mai, che il tuo cielo è senza ali
che il vento strappa sempre ogni tua preghiera
e non dire mai, che tu non ce la farai
non dirlo mai

Cliò - "Non dire mai"

La vita adesso

...e non lasciare andare un giorno per ritrovar te stesso
figlio di un cielo così bello perché la vita è adesso...

Claudio Baglioni - "La vita adesso"

Il cielo è una sfera infinita

Il cielo è una sfera infinita il cui centro è ovunque e la circonferenza in nessun posto.

Blaise Pascal

Queen

While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there's a wind and the stars and the rainbow
Till the mountains crumble into the plain...

Mentre il sole è appeso nel cielo e il deserto ha la sabbia
Mentre le onde si infrangono nel mare e incontrano la terra
Mentre c'è vento e le stelle e l'arcobaleno
Sino a che le montagne si sbriciolano in pianura...

Queen - "Innuendo"

il cielo ne Il ritratto di Dorian Gray

…le piccole nuvole candide, come intricate matasse di seta bianca, veleggiavano nell’incavo turchese del cielo estivo.

---

Ora il cielo era di opale purissimo e i tetti delle case rilucevano argentei contro di esso. Da un camino di fronte si levava una sottile spirale di fumo. Si avvolgeva, come un nastro violetto, nell'aria color madreperla.

---

---

da Il ritratto di Dorian Gray di Oscar Wilde

cielo in musica

Noi, sempre ad un passo dal cielo,
Poi davanti agli occhi, quel velo...

Renato Zero - "Ave Maria"

---

Libero com’ero stato ieri ho dei centimetri di cielo sotto ai piedi
adesso tiro la maniglia della porta e vado fuori
come Mastroianni anni fa, sono una nuvola, fra poco pioverà
e non c’è niente che mi sposta o vento che mi sposterà

Samuele Bersani - "Giudizi Universali"

---

Ma il cielo è blu sopra le nuvole
che non è poi così lontano
dobbiamo arrampicarci e crescere
senza bisogno di nessuno.
[…]
il cielo è blu sopra le nuvole
oltre il silenzio ed il rumore
c’è chi ha le macchine e gli aerei
però ha paura di volare

Pooh - "Il cielo è blu sopra le nuvole"

---

Quando sei qui vicino a me
Questo soffitto viola
No, non esiste più
Io vedo il cielo sopra noi

Gino Paoli - "Il cielo in una stanza"

---

Io un giorno crescerò e nel cielo della vita volerò...

Nomadi - "Io vagabondo"

Il cielo d’Irlanda

Fiorella Mannoia

Il cielo d’Irlanda è un oceano di nuvole e luce
Il cielo d’Irlanda è un tappeto che corre veloce
Il cielo d’Irlanda ha i tuoi occhi se guardi lassù
Ti annega di verde e ti copre di blu
Ti copre di verde e ti annega di blu
Il cielo d’Irlanda si sfama di muschio e di lana
Il cielo d’Irlanda si spulcia i capelli alla luna
Il cielo d’Irlanda è un gregge che pascola in cielo
Si ubriaca di stelle di notte e il mattino è leggero
Si ubriaca di stelle e il mattino è leggero
Dal Donegal alle isole Aran
E da Dublino fino al Connemara
Dovunque tu stia viaggiando con zingari e re
Il cielo d’Irlanda si muove con te
Il cielo d’Irlanda è dentro di te
Il cielo d’Irlanda è un enorme cappello di pioggia
Il cielo d’Irlanda è un bambino che dorme sulla spiaggia
Il cielo d’Irlanda a volte fa il mondo in bianco e nero
Ma dopo un momento i colori li fa brillare più del vero
Ma dopo un momento li fa brillare pi del vero
Il cielo d’Irlanda è una donna che cambia spesso d’umore
Il cielo d’Irlanda è una gonna che gira nel sole
Il cielo d’Irlanda è dio che suona la fisarmonica
Si apre e si chiude con il ritmo della musica
Si apre e si chiude con il ritmo della musica
Dal Donegal alle isole Aran
E da Dublino fino al Connemara
Dovunque tu stia viaggiando con zingari e re
Il cielo d’Irlanda si muove con te
Il cielo d’Irlanda è dentro di te
Dovunque tu stia bevendo con zingari e re
Il cielo d’Irlanda è dentro di te
Il cielo d’Irlanda è dentro di te

Verso il cielo

Dondola piano, dolce cocchio, che vieni per portarmi a casa.
Ho guardato oltre il giardino e cosa ho veduto? Una schiera di angeli che mi seguiva.
Se arrivate li prima di me, dite a tutti i mie amici che anch'io sto arrivando.
A volte sono su, a volte giù, ma la mia anima è sempre in cammino verso il cielo.

Il cielo

La mia idea del cielo è che in esso non v'è assolutamente alcun melodramma; esso è perfettamente vero.

Emerson, 'Immortality'

Zero

chi se ne frega dell'acqua e sapone
voglio una vita di panna e pensiero
voglio un grande scatolone che si vede solo il cielo
e una doccia d'acquazzone tanto il sole asciuga
e costa zero

Marco Masini - Zero

Il cielo è come un mare

Il cielo è come un mare
di cui le nubi paiono onde
e la luna una barca
che naviga tra le stelle.

Amleto

Le mie parole volano in alto, i miei pensieri restono quaggiù. E non bastano le parole per raggiungere il cielo.

da Amleto di W. Shakespeare