Welcome to Night Vale, episode 35 - Lazy Day

No one has seen the trees this week. Hopefully they'll come back soon. Welcome to Night Vale.

Nessuno ha visto gli alberi questa settimana. Speriamo che tornino presto. Benvenuti a Night Vale.

Come in un viale di ciliegi tutti in fiore la bellissima dolce energia di un grande banchetto.
Gli alberi che si perdono nella distanza, con i loro petali che cadono, colpiti dal sole, battuti dal vento, sopraffatti dal rosa che trema e danza frenetico e dal dolce colore del cielo azzurro tra i rami, restano in piedi. Lo so. Dura solo un attimo e finisce. Ma in quell'attimo ci si fonde con l'eternità. Quell'attimo, quando si vorrebbe gridare: Wonderful, Bravo!

Banana Yoshimoto