Il Gattopardo

Se vogliamo che tutto rimanga com’è, bisogna che tutto cambi.

If we want things to stay as they are, things will have to change.

Tancredi

Il Gattopardo, Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Tales from Earthsea

There was a hearth there, and they would light the fire. People came even from farms across the island to hear the histories read, listening in silence, intent. “Our souls are hungry,” Ember said.

C'era un focolare nella sala, e accendevano la brace. Veniva gente anche da fattorie dalla parte opposta dell'isola per sentir leggere quelle storie, e tutti ascoltavano in silenzio, attentissimi. ― Le nostre anime sono affamate ― disse Brace.

(Page 66)

Fuori da un evidente destino

«Le persone non cambiano, Charlie.»
[…]
«Hai ragione. Nessuno cambia. A volte però qualcuno si ritrova.»
April e Charles Owl Begay

La giornata d’uno scrutatore

Amerigo, lui, aveva imparato che in politica i cambiamenti avvengono per vie lunghe e complicate, e non c’è da aspettarseli da un giorno all’altro, come per un giro di fortuna; anche per lui, come per tanti, farsi un’esperienza aveva voluto dire diventare un poco pessimista.
(Pagina 51)

Pyramids

And then the world went mad.
All right, madder.

E poi il mondo divenne matto.
Ok, più matto.

(Page 199)

Cambiamenti

Scusi signore se non l'ho riconosciuta ma sono molto cambiato!

Oscar Wilde