Can miles truly separate us from friends?
If you want to be with Rae,
aren’t you already there?
Può forse una distanza materiale
separarci davvero dagli amici?
Se tu desideri essere da Rae,
non ci sei forse già?
Hummingbird/Colibrì
Rae!
Thank you for inviting me
to your birthday party!
Rae, cara!
Grazie per avermi invitato
per il tuo compleanno!
[incipit]
“But remember,” he said,
“that not being known
doesn’t stop the truth
from being true.”
Ma ricordati, disse
che l’essere ignota non
impedisce alla verità
d’essere vera.
Seagull/Gabbiano
Every gift from a friend
is a wish for your happiness.
Ogni regalo che ti fa un amico
è un augurio di felicità.
There’s No Such Place As Far Away (Nessun luogo è lontano) di Richard Bach
No comments:
Post a Comment