Pensi che che le creature siano terrificanti, Jenny? Devi provare la Pubblica Amministrazione.
Lester a proposito di Christine, episodio 4
– Sa che lavoro facciamo qui?
– Individuate anomalie, e combattete dinosauri, quando necessario.
– Corretto. Non sembra sorpreso.
– Ho una lunga esperienza nella caccia ai dinosauri, signore. Credo sia la ragione per cui hanno scelto me.
– Devo considerarla una specie di battuta?
– Sì, signore.
– Molta gente è scettica, quando si unisce a noi per la prima volta, Becker. Ma non lo resta a lungo. E, in futuro, io faccio le battute.
– Sì. Mi scusi, signore.
– Avrà a che fare con una squadra snervante, imprevedibile, disobbediente, ma, si dà il caso, piuttosto eccellente in quello che fa. Il suo lavoro è impedire che si facciano ammazzare.
Lester e il nuovo arrivato Becker, episodio 1
– James, abbiamo un problema.
– Anch’io. Si chiama Christine Johnson. Pensa a un velociraptor, ma vestito meglio.
– James, una creatura è fuggita attraverso l’anomalia.
– [...] È l’ora di punta. E una creatura se ne gira libera per le strade di Londra. Oh, magnifico.
– [...] C’è dell’altro.
– Sì?
– C’è un testimone oculare. Una giovane donna, al museo.
– Beh, lo sai, sparatele e sbarazzatevi con discrezione del suo corpo. Scherzavo.
Jenny e Lester, episodio 1
Lester ha appena beccato Connor che bivacca all’ARC
– Porti sempre con te sul lavoro tutta questa roba?
– Sì. Mi piace essere sempre pronto.
– Capisco che alcune delle creature siano spaventose, ma... tutte queste mutande mi sembrano eccessive.
Lester e Connor, episodio 5
– Lo puoi far fuori?
– Signore?
– Era solo un’idea...
Lester e Becker a proposito di Quinn, episodio 5
At the risk of sounding like someone from the Old Testament, is there any sane reason why you are keeping animals in the ARC?
Lester a Connor, episodio 5
[Questa, purtroppo, in italiano non si capisce, in inglese gioca sul fatto che l’acronimo per il Centro di Ricerca sulle Anomalie è ARC, che significa anche “arca” ;)]
– Bene. Allora, forza: qual è il piano B?
– ...
– Sapete, almeno una volta... almeno una volta, sarebbe bello!
Lester e il resto della squadra, episodio 5
da Primeval, stagione 3
Serie creata da Adrian Hodges e Tim Haines
No comments:
Post a Comment