Wednesday, 27 December 2023

Baccanti

È proprio dell’uomo saggio praticare assennata mitezza.

Dioniso


Sono qui, sono giunto nella terra dei Tebani, io, il figlio di Zeus: Dioniso. Mi generò la figlia di Cadmo, Semele; fuoco di folgore provocò il parto.

[Dioniso nell'incipit]


Penteo: E i riti, li compi di notte o di giorno?
Dioniso: Di notte, per lo più. Ha una sua solennità rituale, la tenebra.



A chi per un giorno e poi per un altro giorno
tocchi un vivere felice,
costui io ritengo beato.
Coro



Explicit, selezionare per leggere:
Molte sono le forme delle cose divine,
molte cose inaspettatamente conducono ad effetto gli dèi;
e ciò che si attende non si realizza,
ma degli eventi imprevisti il dio trova la via.
Così è finita questa vicenda.
Coro




da Baccanti di Euripide


[fonte]

No comments:

Post a Comment

Christmas Crime 2/3: On Christmas Day in the Morning

È proprio gelido, fuori, vero? Ma è così tipico della stagione e fa sempre piacere. Mrs Fyson Buon Natale a tutti voi! Non è piacevole ...

Popular Posts